（原标题：美媒称中国私服传奇网页版超俄赶美：仅用20年就成世界第二_《参考消息》官方网站）

参考消息网11月23日报道 美媒称，到本世纪中叶，中国的核动力飞船将定期往返于行星际空间，在遥远行星和小行星上的采矿殖民地之间运送工人。中国仅用了20年就建立起有理由说是世界第二先进的私服传奇网页版，仅次于美国。美国战略分析人士警告说，中国在太空领域的进展有可能很快对美国的全球军事优势构成威胁。

据彭博社网站11月21日报道，就外太空的商业未来而言，中国不只与美俄政府竞争。真正的竞赛是与灵活的私营企业，比如美国太空探索技术公司和蓝色起源公司竞争。

报道称，较之于中国，美国的私服传奇网页版的确似乎停滞不前。自1972年最后一次登月以来，美国人就离开了近地轨道。国际空间站——有史以来最昂贵的科学仪器——利用不足，重返月球的总统计划在过去20年举步维艰。更糟糕的是，由于预算，同时也是考验国会中关键支持者的耐心，美国航空航天局（NASA）当下建造新火箭和乘员舱把美国人送出地球轨道的行动拖延了多年。

报道称，与此同时，中国在2003年成为第三个用国产火箭实现载人太空飞行的国家。它在太空运行一座小型空间站并策划了探测器登月。中国还着眼于更为雄心勃勃的目标，包括收回月球样本任务以及建造和运行载人空间站等。如果美国领导的国际空间站不被置换和延用至2024年以后（目前没有这个计划），中国的空间站将是人类在太空的唯一前哨。

不过目前，最具创新性的太空旅行研究已经转移至私营部门，尤其在美国。太空探索技术公司的商业火箭不仅降低了发射到地球轨道的成本，它们还是本世纪20年代末之前把人类送往火星的更大火箭的前身。

同样，就在上月，杰夫·贝索斯的蓝色起源公司成功试验了新型火箭发动机，它会有助于从2020年开始在月球表面建立永久驻地。中国的目标是在2020年赶上美国的火箭技术。此外，私营的比奇洛航天公司正计划在5年后把一个充气太空居住舱送入月球附近的轨道。

报道称，值得注意的是，这些私营部门取得的成就远早于NASA的长期规划，并且低于NASA的预算。据NASA的一项声名狼藉的研究结果说，它需要17亿至40亿美元才能研发出太空探索技术公司的“猎鹰9”号火箭。而太空探索技术公司只用了3.9亿美元。（编译/王海昉）

点击图片进入下一页

资料图片：美国太空探索技术公司8月14日发布的照片显示，“猎鹰9”火箭搭载“龙”飞船从美国佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。新华社发

【延伸阅读】美媒关注中国核动力航天飞机计划：雄心勃勃且充满自信

参考消息网11月21日报道 美媒称，不要用不紧不慢的态度看待中国的航天计划。中国已经将两个太空站送入轨道，而且根据最近公布的发展路线图，中国正着眼于在今后几十年里建造可以重复利用的火箭、一种巨大的货运火箭以及一种核动力航天飞机。

美国《大众机械》月刊网站11月17日刊登题为《中国想在2040年之前拥有核动力航天飞机》的报道称，中国主要的太空承包商——中国航天科技集团公司公布了这一发展路线图。该公司建造了取得成功的“长征”系列火箭，对外公布的发展路线图让这家企业制定的目标从今年年底一直覆盖到2045年。

报道称，第一个目标是到2020年实现下一代长征八号火箭的首飞。这种火箭目前正处于研发阶段，按照设计方案，它将成为一种低成本、有效载荷较小的火箭，能够将小型的卫星送入轨道。

接着，到2025年，中国航天科技集团公司计划研制出可重复使用的航天飞机，能够实现水平起降。这种航天飞机将是一种两级入轨航天器，主要用于太空旅游。该公司希望改进设计，最终在2030年建成单级入轨航天飞机。

报道称，这样的计划如果用一个词来形容的话，那就是雄心勃勃。虽然过去有过一些单级入轨航天器的建造计划，但没有一个发展到原型机的阶段，而且所有这些计划都因为不切实际而被放弃。不过中国航天科技集团公司的计划尚没有达到这个地步。

报道称，该公司计划到2035年，实现运载火箭完全重复使用。到2040年拥有各种类型的运载火箭，这其中包括核动力空间穿梭机和其他能够完成多星际往返旅行、通过小行星采矿和建设像空间太阳能电站这种特大项目来利用太空资源的其他航天器。

报道表示，当然，就因为中国航天科技集团公司在发展路线图中提到了这些雄心勃勃的目标，并不意味着这些目标真的会实现，不过这的确表明中国太空界对自己在最近几十年来所取得的成就充满信心。（编译/李凤芹）

（2017-11-21 00:18:00）

【延伸阅读】英媒称中国民营航天企业发展迅速：欲建立与西方匹敌通信网

参考消息网11月15日报道 英媒称，2014年，中国正式宣布鼓励私营企业制造和发射卫星，这给一大批中国企业松了绑，这些企业期待开发价值达4200亿美元的全球卫星行业。不过，这些率先行动的企业相对低调，与太空探索技术公司等美国太空初创企业寻求的高曝光率形成鲜明对比。

据英国《金融时报》网站11月13日报道，中国一家私营卫星咨询企业的经营者兰天一（音）称，过去三年涌现出数十家卫星相关企业，但这些企业行事谨慎。

报道称，兰天一说：“整个航天业过去一直非常机密。该行业此前在企业当中不太受欢迎，因为失败风险很高。”

报道称，航天业初创企业目前主要在争夺利润可观的商业卫星合同。曾被美国和俄罗斯企业主导的商业航天领域正吸引来自中国和印度的企业，它们试图从中分得一杯羹。

报道称，在中国航天领域，轨道卫星发射次数自2010年以来有所增加，这使得中国在过去50年发射的卫星总数达到约200颗。中国媒体称，中国目前占全球商业航天市场3%的份额，但正谋求到2020年占据更大份额。

报道称，中国航天领域的企业家主要发射微型卫星——这些卫星非常小，相对便宜且能打包发射。这些卫星通常被大学用于研究目的，但也可以被快速发射以支撑通信网络以及对遥感和成像的需求。

报道称，由于中国私营卫星提供商发射成本较低，它们还打算发射更多尖端卫星，以支持能与西方企业运营的通信网络匹敌的通信系统。与此同时，中国政府正在开发北斗卫星导航系统，将其定位为美国全球卫星定位系统的替代性系统。

《金融时报》称，尽管中国卫星提供商在发展中国家发现了众多客户，但它们遭到西方尤其是美国政府的阻挠。