参考消息网4月9日报道 《俄罗斯报》4月8日刊文称，美国总统特朗普签署命令，授予美国在太空采矿的权利。此举再次显示了美国建制派在解决全球问题时根深蒂固的单边主义立场。现将文章编译如下：

如今，，美国“例外论”已不再有边界：美国法律早已凌驾了地球上的国界，而现在其管辖范围事实上已扩大到了全宇宙。俄罗斯联邦国家航天局表示，“将太空空间据为己有的企图和事实占领其他行星领土的侵略计划未必有助于各国开展有效合作”。

美拟进行太空采矿

据专做航天新闻的美国太空新闻网报道，特朗普的这份命令是在过去的一年时间中制定的。这份名为《太空资源开采和使用的国际支持保障》的命令决定了美国在该领域政策的基本方向，同时还规范了与第三国协作的问题。例如，这份“太空令”断然强调，美国认为太空资源不是“共有财富”。白宫声明称：“美国人应当有权依据该法对宇宙资源进行商业勘察、开采和使用。太空在法律和事实上是人类活动的独特区域，美国认为它不是共有财富。”

与此同时，美国人还认为没有必要签署有关太空自然资源研究和开采的法律条约。显然，为了避免这种单边主义姿态刺激其他无力开采太空资源的国家，美国（总统令中）又作了补充：美国还是希望本国行动能获得国际支持。根据特朗普的总统令，美国国务院和其他政府部门应与伙伴国家开展谈判，以便签署有关由私人和国有公司使用、研究和开采月球及其他行星资源的双边和多边协议。不难料想，美国会以何种方式在何种基础上与“伙伴们”谈判。